There's indeed a difference. An emotion which isn't merely not perceived, but not perceptible, couldn't ever come anyone's attention.
On the other hand, why do you think it would be impossible that there might be someone who might not feel certain emotions? Some people are born without a sense of pain, or blind to certain colors. There might be people out there who are born "numb".