JSON is pretty easy to unpack, if you can figure out the call back that gets the data.
The primary use case for web scraping tools like Rvest is for data that doesn't have a JSON endpoint and everything is rendered serverside, or is a static web page.