> Actually, the majority of Americans agreed with Hillary Clinton
A plurality did, not a majority.
But still more than went with any individual alternative.
> Trump won on a technicality of our (antiquated and frankly awful) system, not on a mandate.
It's not so much antiquated as evil; it's designed specifically to magnify the power of voters in states with people counted for assigning representation that don't vote (primarily to secure slavery, but its continued to reward other forms of disenfranchisement since.)