That's a straw man which isn't directly analogous to the question of typeclasses. The reason is because parens are a syntax concern, which is understood at this point to be largely a matter of personal preference. Typeclasses are a language semantics matter. They could add new levels of reuse for identical operations over different types, and they've done exactly that for other languages.
> What reasonable response can anyone make to that claim, except "I really don't think that's what the language should focus on improving?"
Well, the burden of proof should be on the proposer: that the feature is useful. A good next step would be for someone who's interested in persuading you of the importance of typeclasses to pick concrete examples from NoRedInk's open source Elm and show you how they could be improved, disproving your hypothesis that typeclasses wouldn't really help.
(edit: removed redundancy around "burden of proof")