"How can one evaluate a landscape architect whose greatest achievement was to create the profession of landscape architecture itself?"

Sorry but I found the Hyperbole above a bit too much. Capability Brown was around a century before, and as such might well have been an influence when Olmsted toured England. https://en.wikipedia.org/wiki/Capability_Brown