Try enlisting services of a consulting company such as ThoughtWorks, Accenture etc. Talk to the people who are already using such consultancies.
Every single job interview I have had this year involved a pair programming session and lists pair-programming as a "culture-fit" requirement.
The very latest one I had to go to, I had already warned the recruiter that that is not my strong point but he still sent me in anyways !
>But they really don't have anything to do with each other
I was trying to propose that maybe enforced pair programming is actually of no real value or very little value it at all and hence pair-programming has nothing to do with anything actually.
I value formal code-reviews. I have ZERO love for being forced into pair-programming be it in a real job or during an interview.
Somehow pair-programming caught on because KoolAid happens.