not relevant to this discussion but .... it seems there is a bug in HN's url submission form. Here's the duplicate article, http://news.ycombinator.com/item?id=1291969

HN seems to accept the '?' in the url as part of the unique URL.