If I was the only person in the organization, that might work fine. However, there are two main drivers of this methodology:
1. I need to allow other people to simultaneously evaluate stories, and a database works well to coordinate multiple people accessing the story queue.
2. Having metadata and stories in dynamo/S3 allows for much more flexible querying of ALL stories, to look for patterns, model the data, etc.