Sometimes those odds are just those odds. A lot of gaming which uses pseudorandom had given a lot of people the gamblers fallacy as their understanding of probability. In some games it perhaps makes sense; in league of legends I believe the Critical hit chance is pseudo random to feel less swingy, which is probably healthier for a competitive game. Diablo 3 weights it's unique drop rates to ensure that players get a steady supply of relevant uniques since there is no trade economy in d3 anymore. This also makes sense in isolation.
Other games though that don't have as strong of a reason to fudge the roll give a really bad impression of random to players.
For example, in DotA: http://wiki.teamliquid.net/dota2/Pseudo_Random_Distribution
http://web.archive.org/web/20141004060133/http://old.serenes...