could that not be resolved with a reverse proxy or load balancer trickery? ie; hide the shard name externally.