That's not what the parent comment was suggesting. Someone like Knuth isn't accused of valuing politics over technical merit because he simply addresses technical merit in a polite way. I'm not one of the people who cares all that much that Linus is an ass to people on a mailing list, but it's ludicrous to suggest that his being an ass on a mailing list is necessary to convey a technical point.