I just moved to the outlook webmail in a large-ish organization. It surprised me that Reply All is the default reply-button, and a regular reply requires expanding a drop down! The ui really encourages the mistake.
To help avoid this situation, when sending emails to a large number of people (or a list that goes to a large number of people), if you know that responses should not go to that same set of people, use BCC.