"jaywalking" is a slur against people walking. Just say "pedestrian in the street".

https://en.wikipedia.org/wiki/Jaywalking#Origin_of_the_term