Reminds me of Internet Explorer 7(?)'s coloured tab groups. I actually thought they were quite a neat UI idea.
Thankfully synesthesia is really simple - match the string, take the md5 of it, lop off some bits and interpret that as a color. There's no additional structure to superimpose on color selection.