If they are possible, the question of where all the aliens are becomes much more acute. If it's actually cheap to accelerate mass around the universe we ought to be crawling with visitors.
"Cheap to accelerate mass" just sounds like a crazy weapon
If it's working, it's just not clear by what mechanism the energy is being converted to momentum.
Perhaps they're on the other side of the galaxy, or in a different galaxy altogether and the EmDrive will only ever reach top speeds near that of a Ford Pinto.
In all seriousness though, I was noting the parallel "limited by … the amount of energy it can carry" and "limited by the amount of mass it can carry" in the sense that, yeah, you're going to be limited by what you can take with you.