> I'd love to actually see tags on facebook posts. "Extremely conservative", "Mostly Neutral", "Mostly liked by liberals" etc etc.

This is the smartest suggestion I've seen so far.

I think the only thing you can realistically do is encourage metacognition.

Telling idealogues from either side 'Your Wrong' will almost certainly have the opposite effect to the one you intended.