You need to be an enterprise Dev and get a special APNS cert from apple. (It only costs $300/year, which any company should afford).
MDM certs are still a pain, and it's hard to get involved with the project if you don't have one. Luckily, if you install Server.app from the App store and enables Device management, Apple issues you a push cert you can use. You just have to export it from Keychain access as a .p12 file.