> For example, you can't assign more that two people on a task

You can add as many people as you want at the project level but always assumed their philosophy was that that one person owns/completes individuals tasks/sub-tasks.