I think the goal of mathematical notation is precision rather than ambiguity. Yes, the example seems awfully complicated for what simple thing it's trying to state. However, if you read it out loud it still sounds complicated. It's a simple concept, but it's hard to communicate without room for ambiguity.