Alas, the allusion was lost on some.