IIRC that was the idea of the book "2001" (not the movie). First the aliens developed starships and over time they used space directly and became one with it.
But instead science fiction often makes spacefaring civilizations exactly like our own, but with spaceships intead of trucks.
2010 is a much better book than movie.
The rest of the sequels are not great in any medium IMO.