I don't know the official answer, but given that it's all under the table, short term and no money is being exchanged, I think you'd be crazy to even try getting a work visa. I'll be honest that it didn't even cross my mind.