I haven't really been following this entire storyline, because quite frankly, it seems trivial and unimportant to me. So please forgive my ignorance when I ask, how did the employee's original e-mail come off as provocative?
For that matter, if Calacanis had been nice and professional about it no one would care about the employee posting it on the web (it would, after all, show him being nice and professional...).