What someone needs to do (and I'll do eventually) is implement a REPL enhancement that allows "test capture". Namely, if you have recently evaluated one or more expressions, execute a "capture" command that extracts the working environment (locals, globals), the previous statements you've run, and their evaluated results, and outputs one or more unit tests. For example, a session with clojure might look like this:
> (def x 1)
> (def y 2)
> (+ x y)
3
> capture!
-- Saved capture001.clj
(1 test passed, 0 tests failed.)
Where capture.clj contains a test similiar to:
(def x 1)
(def y 2)
(def expected-result 3)
(assert-equal (+ x y) expected-result)
Fuzzy, and I apologize as I don't know the clojure unit testing syntax, but you get the idea. Of course, this is a baseline case, you'd need more functionality such as allowing the user to specify which parts of the environment to capture, and what results to assert, but these should fall out naturally as the tool is dogfooded.