Here is the path I'm following:
I'm doing the Data Science Specialization from Johns Hopkins University / Coursera, with verified certificates that I hope will help me create a portfolio to showcase as I look at this type of work.
I feel like having a portfolio to point to, as well as code on a site like GitHub, should be a good basis for a conversation with a potential employer.