But you're going to anyway, right?
Do you have any sources on your first claim?
I'm not your personal reference librarian, but you might start with a few of the more reader-friendly popular accounts and see where your interests take you. Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago is worthwhile; also Milton Mayer's They Thought They Were Free, and perhaps Ma Bo's Blood Red Sunset. The idea behind recommending these particular books is that they helped me move past the special pleading fallacy that is American exceptionalism ("It can't happen here.")
Hopefully others can point you toward some similar books on the Armenian, Cambodian, Rwandan, and other 20th century genocides, as I'm not as familiar with them.
All told, you'd have to cite about 100,000,000 civilian gun deaths to catch up with the records set by modern governments who weren't as afraid of their citizens as they should have been. It's going to take a lot of Columbines and Sandy Hooks to rack up that kind of score.
Would you have Hillary be against gun control, offering the majority of people that favour it no major candidate reflecting their beliefs?
Yes. It's not as if removing gun control from the Democratic platform would send those voters into the arms of the Republicans.