Nope, not fudged: the names are hierarchical. So (name mom) is mom in your namespace, (name mom dad) is dad in your mom's namespace, and (name mom dad June) is June in your mom's dad's namespace.