I feel the animation doesn't really capture bosch. I grew up with his painting around our house, my dad was a big fan! When we lived in Europe for a few years we would go to all kinds places just to see one his paintings.
However, I feel the animation is trying to be "weird" like bosch rather than "symbolic" like bosch.