A municipal tax on cable TV can be enforced because there's a physical line to a residence in the municipality.

What's stopping users from ordering netflix to an "address" in a tax-free municipality? For that matter, how are they determining this in the first place? I never told netflix where I live; they only have a billing address. But billing addresses aren't where tax is due; I regularly pay municipally taxed services for one address at another billing address.