I have to say though that the Thai language can be spoken relatively calmly and soothingly, but when spoken by in anger or in a particular kind of formality, it sounds quite similar to the language used in the movie. Doesn't matter if it's a male or female speaker, to a westerner it sounds like.. well, the crazy martians from Mars Attacks.
This is actually mentioned in the extras bits on the original Mars Attacks DVD from like 1998 or 1999 or so. They did use Thai language as the main inspiration for the language of the martians.