Agreed, when I first heard about PhoneGap it sounded amazing, then I tried and the performance hit is just too great, even for simple apps. Maybe in the future it'll be better, but not yet.
This is what people have been telling since 2010. In the future with faster phones the difference will be negligible or something along these lines.
This reasoning has been a bust for many years. As hardware specs go up, so doES the native UI become more demanding. Compare iOS 6 to iOS 10, from translucency to animation complexity to text rendering complexity. Now take web technologies and try to emulate the same complexity - it becomes more and more prohibiting. If anything, it gets worse and worse, not better.