probably faster and cheaper to create human like machines In the near term that have none of the problems we have living in harsher environments.
We could send a probe to a star and once it reaches it, we could simply beam the AI using a transmitter to the probe. Once AI has done its work there, it can be beamed back to Earth (it there is need for that). Build a network of probes and AI can travel between stars at light speed!