As a non-physicist I was thinking the molecules become jammed, immobilised upon expansion; for want of a better analogy a swollen foot in a shoe, no more wiggle room. But the article says that the solid water does melt at even higher temperatures.