Fascinating - what was favored to win at the time?
I would say DECnet phase IV or IBM's SNA were the biggest contenders, along with X.25.
I think if Commodore had wanted to do a LAN, they probably would have built something proprietary similar to Acorn's Econet, which also ran on 6502 systems.
But, I think the primary focus of Commodore was on the home market, and most people would only buy one microcomputer, and if they had two sharing floppies was sufficient as a LAN. Acorn by contrast was more focused on the education market, where the value of networking was much more obvious, and schools were willing to pay for it.