My use case is one where I have servers in different datacenters and would want to have a simple, but secure, way to fetch metrics for graphing and alerts.

So, I meant encryption in transport, authentication, etc. as many solutions work well if you're monitoring "in the clear" from the backend, but not so much over the internet.