If the answer to either question is "no", then this post qualifies as hate speech by the Wikipedia definition:
> Hate speech is speech that attacks a person or group on the basis of attributes such as gender, ethnic origin, religion, race, disability, or sexual orientation. In the law of some countries, hate speech is described as speech, gesture or conduct, writing, or display which is forbidden because it incites violence or prejudicial action against or by a protected individual or group, or because it disparages or intimidates a protected individual or group.
i.e. The speech was intended to "disparage or intimidate a protected individual or group" where the "protected individual or group" is these two women as the post "attacks a person or group on the basis of attributes such as gender".