A cell doesn't need to repair itself, it can simply clone itself and then die. A human being doesn't need to regenerate itself because it can reproduce and be cleared away. Evolution evolved to ensure the survival of the species, not the individual.
The human being is constantly generating itself by multiplying cells. Similarly, the species is constantly generating itself by multiplying individuals.