Re: VPC peering, the blog gets into more detail. I tried it out, worked great. Simple egress. https://aws.amazon.com/blogs/aws/amazon-lightsail-the-power-...
Just have a bastion host with that and you'll have no trouble ssh -A'ing your way there and then on to the real box on whatever port it's on.