>[Besso's] weakness is his truly insufficient spirit of decision
That sounds like a slightly Victorian way of describing ADHD. The entire quote is basically a paraphrasing of something every intelligent kid with ADHD has probably heard a million times, "You are so smart, why don't you just do your work?"