I'm having a hard time conceptualizing what kind of logic you would run on these edge functions?
You have access to headers, so also things like client cookies, so could you use that to potentially personalize/templatize the body (once they have body mutation abilities)?
Or is it really just about static content routing? Detect google bot user agent and send them to resource A versus B etc...