Yep you got it right, except the voting system adds tons of reliability because we cannot trust the slice classification (2.5s) too much.
(Nice to see you show up for the discussion. I was worried that you'd given up hope before your article hit the front page.)