jq is awesome. While it can do a lot of really cool processing to filter out nested details, the majority of my usage of it is:

    $PROGRAM_THAT_OUTPUTS_JSON | jq .

Which simply pretty prints the JSON input with two spaces per indentation. Also, $PROGRAM_THAT_OUTPUTS_JSON is usually a script that simply outputs the clipboard (alias for "xclip -o").