The article is bullshit. BitLocker has to be disarmed for build upgrades, was that way since Vista.
Second, you need physical access when upgrading, so the point is moot.
What does physical access matter? The threat model here is not an attack over the Internet, it's circumventing internal corporate security.