Not specific to cryptography, but a good understanding of voting in general is another important foundation. For that, I found this class very interesting: https://www.coursera.org/learn/digital-democracy