I have reasons to believe several ink manufacturers/printers are working on an order of magnitude less per tag.
But are you so sure that 10 cents is too much?
What do you think the gross margin on that can is ? ;-) What do you think the net margin on that can, once the checkout lines (and their personnel) are removed, would be?
If a stitched RFID chip on a 2€ thsirt is currently cost-effective for Decathlon, I see no reason why printed RFID tags would not be cost effective in the very near future, if it is not yet the case (and once again, I have reasons to believe it is almost already the case).