Hacker News Reader

What if you want to support a very large number of relatively small tenants - having a separate server for each one of those could well be overkill.

Not at all. You can do it with multiple ways, e.g. with Docker

Docker is not a silver bullet for this, look at the other posts talking about ops, upgrades, and performance for the price.