Of course that isn't an identical statement with "hard work results in success." Nor should anyone with a fluent grasp of language conflate the two statements.
So what are you disagreeing with, really? That's what I'm not clear about. Successful people, for diplomatic reasons, emphasize their work ethic instead of their talent. Certainly they have both. Did anyone claim differently?