The correct thing to do here is to hit "OK" and just kill the App Store App without leaving a review (since they can't tell if you actually review it). Or maybe leave a 1 star and a note that you were coerced into rating it!