The spoken word has so many nuances. Cadence, inflexion, tone, and then the facial performances are never captured by pure text to speech. You'd almost have to be able to set boundaries for seriousness, playfulness, innuendo, indifference, sarcasm etc because none of that is conveyed in the literal text without additional descriptions or contextual analysis of the conversation.