The flaw appears in the oldest version of the source on GitHub, circa 1994; "BSD 4.4 Lite Lib Sources." Who knows how far back it really goes.
It's really basic; get the kernel to cough up a bad sockaddr and bcopy will scribble on your memory. That may seem far fetched but then you remember LKM and maybe not. Incidentally OpenBSD dropped LKM support in 2014 [1], presumably for hardening purposes.